*이 문서는 IKV 팍스크리스티와 페어핀이 발표한 「확산탄 세계투자: 공동의 책임」보고서 2012 년 6 월 개정판 중 요약보고서와
요약도표를 전문 번역하고 제 1 장 수치의 전당 Hall of Shame 에 포함된 한국 기업 관련 부분을 발췌 번역한 것입니다. 원문은 확산탄 투자철회
캠페인 웹사이트 http://www.stopexplosiveinvestments.org/report 에서 확인할 수 있습니다.
<목차>
1. 요약보고서
– 명예의 전당Hall of Fame 및 명예의 전당 후보runners-up
– 국가별 모범사례
– 권고사항
2. 요약 도표
3. 3. 요주의기업목록 Red Flag List 에 포함된 8 대 확산탄 생산기업 중 한국 기업 관련 부분


![[병역거부자 공동 성명] 평화를 위한 파병은 없다 – 병역거부자는 침략전쟁 한국군 파병 반대한다](https://withoutwar.org/www_wp/wp-content/uploads/2026/09/NONAVY-45x45.jpg)
![[보도자료] 병역거부자 처벌이 아니라 대체복무제를 개선해야 한다 – 병역거부자 두부(김민형)의 무죄 판결 촉구 기자회견](https://withoutwar.org/www_wp/wp-content/uploads/2026/09/IMG_1541-45x45.jpeg)
![[성명] 정부는 호르무즈 파병 요청을 즉각 거부하라 – 침략 전쟁에 동참해서는 안된다](https://withoutwar.org/www_wp/wp-content/uploads/2026/09/hormuz-45x45.png)
![[서평] 국가가 허락한 만큼의 시민: 『제복 입은 시민』을 읽고](https://withoutwar.org/www_wp/wp-content/uploads/2026/09/55381726587_2c4c854b5c_o-45x45.jpg)
![[평화를 살다] 안전과 쾌락이 뒤엉킨 축제, ‘찌찌파티’에 다녀오다](https://withoutwar.org/www_wp/wp-content/uploads/2026/09/photo_2026-09-15_12-58-02-45x45.jpg)
![[평화를 읽다] 알 수 없는 타인의 고통에 연루되기 위하여 – 『팔레스타인 번역가의 이중생활』을 읽고](https://withoutwar.org/www_wp/wp-content/uploads/2026/08/pal-45x45.jpg)
![[참가후기] <보이지 않는 탄소> 청년 교육: 작지만 분명한 힘이 있는 몸에 던져진 질문들](https://withoutwar.org/www_wp/wp-content/uploads/2026/08/홍보콘텐츠파일럿교육-2차-가로형-45x45.png)