*이 문서는 IKV 팍스크리스티와 페어핀이 발표한 「확산탄 세계투자: 공동의 책임」보고서 2012 년 6 월 개정판 중 요약보고서와
요약도표를 전문 번역하고 제 1 장 수치의 전당 Hall of Shame 에 포함된 한국 기업 관련 부분을 발췌 번역한 것입니다. 원문은 확산탄 투자철회
캠페인 웹사이트 http://www.stopexplosiveinvestments.org/report 에서 확인할 수 있습니다.
<목차>
1. 요약보고서
– 명예의 전당Hall of Fame 및 명예의 전당 후보runners-up
– 국가별 모범사례
– 권고사항
2. 요약 도표
3. 3. 요주의기업목록 Red Flag List 에 포함된 8 대 확산탄 생산기업 중 한국 기업 관련 부분

![[보도자료] 이스라엘의 가자지구 집단학살 공조하는 방산포럼 규탄 기자회견](https://withoutwar.org/www_wp/wp-content/uploads/2026/06/IMG_2300-45x45.jpg)
![[공동성명] 집단학살 아트워싱에 반대한다 예술은 폭력을 세탁하는 도구가 될 수 없다 – 서울 퐁피두센터 한화의 개관에 부쳐](https://withoutwar.org/www_wp/wp-content/uploads/2026/06/hanwha-45x45.jpg)
![[성명] 핀란드 병역거부자들의 대체복무 파업을 지지한다](https://withoutwar.org/www_wp/wp-content/uploads/2026/05/계엄과-쿠데타-1-45x45.png)
![[보도자료] 2026 세계군축행동의 날(GDAMS) 공동기자회견: 군비증강의 종착역은 전쟁일뿐](https://withoutwar.org/www_wp/wp-content/uploads/2026/04/photo_2026-04-27_14-03-35-45x45.jpg)

![[평화를 살다] 갓난아기를 안고 뉴스를 본다](https://withoutwar.org/www_wp/wp-content/uploads/2026/06/jigu-45x45.jpg)
![[평화를 읽다] ‘죽은 다음’에도 끝나지 않는 – 『죽은 다음』을 읽고](https://withoutwar.org/www_wp/wp-content/uploads/2026/06/1-45x45.jpg)
![[참가후기] 전쟁 없는 세상을 상상하는 방법, “오 예!!” – 2026 병역거부의날 기념 평화토크 ‘전쟁이 났는데 아무도 전쟁터에 나가지 않는다면?’](https://withoutwar.org/www_wp/wp-content/uploads/2026/06/photo_2026-05-15_19-29-03-45x45.jpg)