[확산탄금지연합소식] 10년 전 확산탄 불발탄으로 아들을 잃은 린 브래다의 이야기

1. 확산탄 반대 활동에 대해서 이야기 해줄 수 있을까요? 어떻게 참여하게 되었나요?

트래비스를 잃은 뒤에 저는 “평화를 위한 황금 별 가족들(Gold Star Families for Peace, GSFP)”이라는 미국 소재 단체를 통해 미국의 이라크 침공에 대해서 비판하던 “황금 별” 어머니들 중 하나였어요. 처음에는 트래비스가 지뢰로 죽었다고 알고 있었기 때문에 Adopt-A-Minefield라는 캠페인에 참여해 전세계적인 지뢰 문제에 대한 경각심을 높이는 일과 모금활동에 함께 했습니다. 이 활동에 참여하면서 미국 내 확산탄 반대 캠페인 측에서 저에 대해서 알게 되었어요. (저도 이때는 트래비스가 애초에 믿던 것처럼 지뢰로 죽은 것이 아니라 이라크에 있던 미국의 불발 확산탄을 제거하다가 죽은 것이라는 것을 알고 있을 때였죠.) 그리고 그쪽에서 제게 공개적으로 확산탄 사용에 반대하는 발언을 해줄 주 있느냐고 물었죠.

2. 트래비스의 사망 전에도 확산탄에 대해 알고 있었나요?

트래비스를 잃기 전에는 확산탄에 대해서 전혀 몰랐어요. 그래서 처음에 당연히 트래비스가 지뢰로 죽게 된 것이라고 생각한 거죠.

3. 확산탄이 민간인과 군인 모두에게 위험한 이유가 있나요?

확산탄은 수십 개(때때로는 수백 개)의 소폭탄을 내장하고 있는 무기에요. 확산탄은 공중에서 투하되거나 지상에서 발사되고 나면 공중에서 터지는데 넓은 지역에 소폭탄을 흩뿌리게 돼요. 즉 그 지역에 있는 민간인들에게 상당한 위험을 끼친다는 걸 의미하죠. 확산탄은 충격을 받으면 터지도록 설계되어 있지만 상당한 비율의 소폭탄이 예정대로 터지지 않고 땅 위에 그대로 남겨집니다. 땅 위에서 누군가를 죽이기만을 기다리는 거죠. 만약에 무고한 민간인들, 심지어는 불발탄 제거훈련을 받은 이들이라도 자칫 이 불발탄을 건드리게 되면 폭발할 수 있고 참혹한 결과를 불러일으키게 됩니다. 이 불발탄들은 분쟁이 종료되고도 몇 년 동안이나 위험한 상태로 남아있을 수 있습니다. 이때 무고한 민간인들이 희생될 수도 있는 거지요.

4. 확산탄금지연합의 활동가로서 가장 자랑스러웠던 순간이 있었다면 언제인가요?

딱 이거라고 말하기는 어렵지만 아마 확산탄금지협약의 회의 중 하나였던 것 같아요. 제가 확산탄금지연합을 대표해서 성명을 낭독하고 나서 이라크와 라오스 정부의 대표단이 제 활동에 대해서 감사의 인사를 전하러 왔었어요. 저나 또 다른 많은 이들의 성명들이 결국 이 협약을 만들어냈고 자신들의 나라에 있어 진정한 변화를 가져왔다는 말을 들었죠.

5. 확산탄 반대 활동에 있어 가장 힘든 점이 있다면요?

가장 힘든 점은 트래비스를 잃어야 했던 이야기를 계속해서 해야 하는 것이에요. 매번 이야기를 할 때마다 고통이 되살아나요. 이렇게 해야 하는 것인지에 대해 스스로 의문을 가질 때도 있었어요.

6. 지금은 확산탄에 대한 강력한 낙인이 찍혀있는데요 이것이 더욱 강화되려면 어떻게 해야할까요?

확산탄 금지에 더 많은 국가들을 참여시켜야 해요. 새로운 서명국이 생길 때마다 낙인은 더욱 강해지죠. 이것은 확산탄이 민간인에게 끼치는 해를 용납할 수 없다는 선언이라고 할 수 있어요.

7. 지난 10년 동안 확산탄 금지를 이뤄내는데 많은 성과가 있었는데요, 이 활동을 이어가는 것이 더 중요한 이유가 있나요?

이 활동이 지속되는 것이 중요해요. 그래야 이 무기의 희생자들이 돌봄을 받게 되고 추가적 희생자를 발생시키지 않기 위한 조치들이 취해질 수 있죠. 이 문제들의 해결을 위해서는 더 많은 국가들의 참여가 필요해요.

8. 아직 확산탄금지협약에 가입하지 않은 정부들에게 전할 말이 있다면요?

정부는 자국의 사람들과 전세계 사람들을 돌보고 그들의 안녕을 도모해야 해요. 정부는 전시에 해서는 안 되는 일들이 있다고, 확산탄의 사용이나 확산탄 공격을 당하는 것은 용납할 수 없는 일이라고 말할 수 있어야 해요. 저는 모든 정부들에게 이를 자신의 기준으로 선언하고 확산탄금지협약에 가입하라고 요구할 것입니다.

9. 미국은 확산탄을 생산하고 사용할 수 있는 능력을 계속해서 유지하고 있는데요, 이에 대해 오바마 대통령에게 어떻게 이야기 하시겠어요?

저는 오마바 대통령에게 이 산업을 끝내라고 요구하겠어요. 불행히도 이 나라에서는 무기 생산과 거래가 큰 장사거리죠. 그래서 제 요구가 단지 대통령에게 전해지는 것만으로는 안돼요. 제 이야기가 미국의 사람들에게 전해져야 해요. 사람들은 확산탄의 사용이 얼마나 야만적인지, 또 확산탄이 안보에 유익을 끼치는 것보다는 그들이 소중히 여기는 이들에게 더 많은 해를 끼친다는 점을 알아야만 해요. 미국의 사람들이 확산탄 생산 중단을 요구해야만 합니다.

10. 확산탄으로 인한 피해를 경험하지 않은 곳에 사는 사람들이 확산탄 사용 반대 캠페인을 지지하는 것이 중요한 이유가 있다면요?

이 캠페인을 지지하는 일은 일어나서 확산탄 사용이 잘못되었다고 믿는다고 말하는 것과 같은 것입니다. 이렇게 할 때 전세계적 금지가 더욱 강화됩니다.

11. 생존자와 그가족들이 확산탄반대활동에서 가지는역할에 대해서는 어떻게 생각하시나요?

생존자들은 확산탄으로 인한 고통을 살아냈습니다. 이 무기의 진정한 잔혹함을 현실 세계에서 보여주는 것은 다른 것이 아닌 생존자들의 이야기입니다. 어떤 경우에는 피해자들을 직접 보아야지만 정부와 사회가 행동에 나서기도 합니다.

12. 2013년 5월 이라크가 확산탄금지협약을 비준하는 것을 보면서 기분이 어떠셨나요?

이라크는 저에게 매우 특별합니다. 이라크는 제 아들이 확산탄 불발탄을 제거하다 죽은 곳이고, 저에게 있어서는 불발탄 제거 활동을 지속하는 것이 매우 중요한 일입니다. 이라크가 이 협약에 서명했을 당시 이제 이런 일들을 가능하게 할 중요한 발걸음을 뗐다고 느껴졌습니다. 확산탄으로 인해 제가 겪은 고통을 같이 느끼는 수많은 어머니들, 아버지들, 공동체들이 있습니다. 지금은 치유의 과정 속에서 우리 가운에 어떤 유대감이 있다는 것을 느낍니다.

13. 지금 우리는 시리아에서 확산탄이 사용되면서 사상자가 증가하고 있는 것을 목격하고 있습니다. 정부들이 목소리를 높여야 하는 이유는 뭘까요?

확산탄은 더 이상 비밀 무기가 아닙니다. 지금과 같은 시대에 이것은 전쟁의 한 모습이 아닌 지역 주민에 대한 테러리즘의 모습입니다. 이는 용납될 수 없으며 정부들은 시리아의 확산탄 사용에 반대한다고 말해야만 하며 이를 중단시키기 위한 행동에 나서야 합니다.

14. 당신은 어머니이자 활동가로서 확산탄에 저항하는 강력한 운동가였습니다. 사람들이 변화를 만들어 내기 위해 할 수 있는 일들은 무엇이 있을까요?

저는 다른 이들이 이 무기로 인한 고통을 겪고 나서야 이 무기가 금지되어야 하는 이유를 알게 되기 원치 않습니다. 저는 사람들이 제 이야기나 다른 피해자들의 이야기를 들을 때 감동을 받고 행동에 나서게 해달라고 기도합니다. 사람들의 자신의 목소리에 담긴 힘을 알고 말할 수 밖에 없게 되도록 말입니다. 사람들이 다른 이들을 설득해 권력자들에게 압력을 가하는 활동에 참여하도록 해 확산탄의 생산, 이전, 사용을 중단시키고 가장 중요하게는 전세계 곳곳의 피해자들에게 지원이 이루어지도록 해야합니다.

15. 미래에 대해 어떤 희망을 가지고 계신가요?

제가 가진 미래의 소망은 세상의 사람들이 자신들이 가진 희망과 꿈이 같다는 것을 깨닫게 되는 것입니다. 우리는 모두 우리 자녀들을 사랑하고, 우리의 공동체, 우리의 생활 방식을 사랑합니다. 우리는 평화롭게 살기를 원하며 그건 다른 이들도 마찬가지입니다. 언젠가는 무기를 다른 사람에게 사용한다는 것은 상상조차 할 수 없는 그런 일이기 때문에 어떤 종류의 무기에 대해서도 금지 운동을 할 필요가 없는 세상이 왔으면 좋겠습니다. 그렇지만 아직은 이 꿈이 이루어지려면 갈 길이 먼 것 같습니다. 그래서 그때까지의 제 소망은 확산탄이라는 한가지 종류의 비인도 무기의 사용을 중단시키는 것입니다.

추가적인 정보

• 린 브래다는 확산탄금지연합의 활동가입니다. 확산탄금지연합은 NGO들의 국제연대체이며 100여개국 이상에서 확산탄에 반대하는 활동을 독려하고 있습니다. 확산탄금지연합은 정부, 대중, 미디어를 대상으로 확산탄의 문제점에 대한 교육을 진행하고 2008 확산탄금지협약의 보편화와 완전한 이행을 촉구하는 NGO들의 전세계적 노력을 촉진시키고 있습니다.
• 린 브래다는 확산탄금지연합의 확산탄 반대 활동을 지원하고 있는 핸디캡 인터내셔널의 Ban Advocate 팀에도 소속되어 있기도 합니다.