오늘 5월 22일은 태국의 2014년 군사쿠데타 11주년입니다.

오늘 오전 10시, 검찰이 병역기피 혐의로 저를 기소한 후 사뭇프라칸 지방법원에 출석했습니다.

작년에 저는 징병검사장에 나타났지만 빨간색-검은색 추첨에 참여하기를 거부했습니다. 이는 두려움 때문이 아니라 양심에 따른 결정이었습니다.

저는 무죄를 확고히 주장합니다.

양심적 병역거부는 국제인권선언에서 인정하는 기본권입니다. 어떤 시민도 폭력을 조장하거나 개인의 도덕적, 윤리적 신념에 반하는 제도에 강제로 참여해서는 안 됩니다.

역사를 통틀어 수많은 사람들이 강제징병에 맞서 일어섰습니다.

그중 한 명이 전설적인 복서 무하마드 알리입니다. 그는 베트남 전쟁 징집을 용감하게 거부하며 유명한 말을 남겼습니다:

“나는 베트콩과 싸울 이유가 없다.”

그의 입장은 타이틀과 자유를 앗아갔지만, 수백만 명에게 영감을 주었습니다.

한국, 독일, 이스라엘 등 여러 나라에서 양심적 병역거부자들이 평화적 수단으로 군국주의에 도전해왔으며, 종종 큰 개인적 희생을 감수했습니다.

그들이 바로 저의 영감입니다.

태국의 징병제는 너무 오랫동안 부패, 남용, 그리고 군부의 무제한적 권력을 가능하게 해왔습니다. 저는 이번 사건을 통해 양심의 권리를 옹호하고 오랫동안 미뤄온 변화를 촉발하는 데 전념하고 있습니다.

강제징병을 끝내고 개인의 양심을 존중함으로써 태국 사회가 더 자유로워지고 군대가 더 책임감 있게 될 수 있다고 믿습니다.

11년 전 쿠데타에 맞섰던 것처럼,

오늘도 저는 비폭력, 자유, 정의의 길을 계속 걸어가겠습니다.

 

2025년 5월 22일 네티윗 초티팟파이살